Dates des futures votations fédérales

Le Conseil fédéral a décidé d'organiser les votations fédérales à dates fixes, déterminées sur les bases suivantes :

Au premier trimestre : le deuxième dimanche de février les années où le dimanche de Pâques tombe après le 10 avril et le quatrième dimanche avant Pâques les autres années.
Au deuxième trimestre : le troisième dimanche de mai les années où le dimanche de Pentecôte tombe après le 28 mai et le troisième dimanche après Pentecôte les autres années.
Au troisième trimestre : le quatrième dimanche de septembre les années où il n'y a pas d'éléction au Conseil national (CN). Les années avec renouvellement intégral du Conseil national, ce dernier aura lieu l'avant-dernier dimanche d'octobre ; ces années-là, il n'y aura pas de votations populaires fédérales.
Au quatrième trimestre : toujours le dernier dimanche de novembre.

Si, pour des raisons quelconques, une date devait être modifiée, la décision en serait prise au plus tard en juin de l'année précédente.

A ces conditions, le calendrier des scrutins fédéraux jusqu'en 2010 est le suivant :

Année	1^er trimestre	2^ème trimestre	3^ème trimestre	4^ème trimestre
2010	07.03.2010	13.06.2010	26.09.2010	28.11.2010

Ces dates se trouvent aussi sur le site internet de la Confédération : http://www.admin.ch/ch/f/pore/va/liste2020.html

Dans la mesure du possible, les scrutins cantonaux et communaux seront fixés aux mêmes dates.

Ouverture du bureau de vote de 10h à 11h le dimanche.
Le dépôt de l’enveloppe de vote dans la boîte aux lettres "votations/élections" du collàge jusqu'au dimanche à 11 heures.

Droit de vote aux étrangers

Les étrangers pourront voter et être élus sur le plan communal dès le 1^er janvier 2004, suite à l'adoption de la nouvelle Constitution.

Pour cela, il faut posséder un permis de séjour B ou C et résider depuis 10 ans en Suisse, dont 3 ans dans le canton.

Dans notre commune, trois nouveaux citoyens ont bénéficié de ce droit en 2004, dont deux participent activement au Conseil Général.